Great book, great writing, amazing story. However if you can speak Japanese then it can get dounting hearing every noun, verb, adjective be mispronounced, butchered to bits, seriously ruined my immersion waaay to many times, imagine hearing toosama and wondering what the heck is he saying only to realize it’s tousama,