Relatable, well developed, and grounded characters make the fantasy twists on classic noir fresh and fun.