It’s an odd mix of worlds, a new take on an old classic plot.