Are the characters deliberately obtuse? This happened throughout book 1 as well. I’ll get the 3rd to complete the series, but there was a so much miscommunication, I almost have to question whether the writer knew what the answer to the argument was as she was writing.