For the author, there are actually other hats, and other names for hats, besides toque.
In fact much of the country is probably never even heard a hat called a toque. Here is a bit of help with your vocabulary;
Watch cap, stocking cap, knit cap, bacalava, ski cap, beanie, knit hat.