This is actually not an awful book despite my 3 rating. Pretty standard as far as dungeon building goes, no surprises there. Plenty of pop culture references, which I always find strange in alternative universes, and lots of puns. Reminded me a bit of Divine dungeon. I actually like the universe and will definitely read the next book.
The fairy is the worst though. I think the narrator nailed the voice, as annoying as she does it, but the character itself is useless and annoying and only seems to slow the dungeon down. I wanted it to just eat her right off the start and be done with it. That said, if you can get past the “tutorial” chapters, she’s in the book less and is easier to ignore.